There are growing calls for more train services to run directly to Universal's planned UK theme park.