Young Indian homeowners are embracing khadi, handloom, natural textures and handcrafted décor as understated luxury reshapes contemporary interiors.