Idaho's public universities face financial strain from state budget cuts, risking tuition hikes that may burden students.