The CDC has logged 407 human cases and 23 deaths so far this season. Here is who is most at risk and when to seek care.