From neon-lit cities to peaceful temples and mountain escapes, Japan offers diverse experiences that blend tradition, innovation and natural beauty in 2026.