It’s a month of returning favorites on Hulu in April 2026 — though maybe not quite how you expect. This month’s lineup features two major new entries in (very different!) fictional universes we ...