The Lego Group expects its workforce at the $1 billion Chesterfield facility under construction to grow to about 900 by the end of the year.