Nestled in the heart of Brookhaven, Pennsylvania, Tom Jones Family Restaurant stands as a testament to the fact that culinary greatness doesn’t always wear fancy clothes or charge exorbitant prices.