Disney’s 115-minute box office setback now faces an even tougher test as streaming competition intensifies across platforms.