If you’ve been anywhere near Chinese social media this month, you’ll have heard of “Niu Lai” (牛來), the animated film that became a hit for all the wrong reasons. Bad reviews were supposed to sink it.