Canada said it had been attacked. The U.S. said it had been ripped off for years.