Flu cases are continuing to rise across the country, public health data shows, with Quebec, B.C. and the territories particularly hard hit as vulnerable patients seek help at hospitals.