The 2030 count would no longer include most immigrants in apportioning House seats under the overhaul.