From teaching styles to cost to hours, here’s what to consider when choosing the right early learning setting for your child.