Duke Energy has requested permission from state regulators to raise rates in June to cover fuel and power costs.