Independent filmmaking would be a much less fascinating phenomenon were it not for the memoirs and true-life “How I Did It” books that reveal the many agonies and occasional ecstasies of being an ...