Walt Whitman doesn’t often get name-checked by rock bands, but Canada’s Wintersleep drew inspiration from the influential 19th-century poet in the trio’s new song, “Amerika.” Speakeasy premieres the ...