On its first album in 12 years, the veteran instrumental trio discovers a newfound spontaneity, summoning some of the most beautiful and emotional work of the group’s career. On Love Changes ...