Since bursting onto the charts with “Just Can’t Get Enough” in 1981 at the height of new wave, Depeche Mode has proven to be one of the U.K.’s most enduring bands while taking synth pop to dark and ...