Progressive rock’s usual venues of choice are majestic theaters or spacious arenas and even stadiums, well-suited for the grand sweep of the music. The ballroom of an Italian restaurant? Not so much.