Wedding dresses don't come cheap, and the costs rise even more when you need alterations. Here's what you could end up paying for touch-ups to your gown.