This long-running Columbus restaurant proves that Italian comfort does not need reinvention to stay relevant for decades.