Vern Coleman, 86, who worked 14 years as an audio engineer at WGBH working on such shows as The French Chef, The Boston Pops and Evening at Symphony, died March 18 at his home in Marstons Mills, Mass.