Chris Santiago is the son of Filipino immigrants, so it's only natural that his first published collection of poems would be called "Tula," the Filipino word for 'poem.' Except that the language of ...