The latest episode discusses the tragic incident in which two Missouri sheriff's deputies were killed by a suspect who allegedly opened fire at a traffic stop before exchanging gunfire with police.