Italy finally has its very own superhero, and his capacity for mixing social critique with heroic feats is boundless. Gabriele Mainetti’s thoroughly enjoyable, surprisingly plangent and gritty “They ...