Mexico is building the Coatlicue supercomputer to deliver sharper weather forecasts, earlier storm warnings and support artificial intelligence research.