This dill pickle potato salad uses pickle juice instead of vinegar to add a tangy, zippy flavor to the creamy dressing.