“Supergirl” is here, and when James Gunn is involved, you know it’s going to have a killer soundtrack. The second film out of Gunn and Peter Safran’s new DC Films is directed by Craig Gillespie (“I, ...