When it introduced Daniel Rigazzi’s steampunk vision of Mozart’s “The Magic Flute” in 2015, Arizona Opera relied on minimalist staging and Leslie Bernstein’s revisionist Victorian-era costumes. When ...