Por más buena voluntad y trabajo que se dedique, en cualquier texto, sagrado o no, se cuelan errores. [Getty Images] "Yo soy un pobre diablo, y mi nombre es Titivillus", señala un demonio repugnante ...

“Yo soy un pobre diablo, y mi nombre es Titivillus”, señala un demonio repugnante cuando un abad lo confronta. Su oficio, explica el demonio en el tratado devocional del siglo XV Myroure of Oure Ladye ...

El omitir o invertir una palabra o una letra en la Biblia ha llevado a connotaciones completamente distintas, a veces reprensibles y otras, graciosas. "Yo soy un pobre diablo, y mi nombre es ...