Billionaire investor Mark Cuban once demolished an entrepreneur’s hopes on “Shark Tank” by refusing to even touch the offered product and setting off a domino effect of nos from his fellow sharks.