A UN inquiry says thousands of Ukrainian children were taken from occupied regions and sent to Russia, calling the program a systematic violation of international law.