No Man's Sky releases a helpful hotfix for September 2025, addressing numerous bugs and issues impacting the gameplay experience.