Warner Bros. accuses Paramount of misleading investors as it rejects a takeover bid. She became a mom at 49, avoids exercise and doesn’t watch her own movies. Beverly D’Angelo explains herself.