Time Out’s top pick for Europe’s most underrated holiday destination is Izola in Slovenia . This little medieval town is ...