As an enigmatic outsider unspools a tale of filial responsibility, an American family confronts its demons—a son returning from Iraq, a father battling the bottle and a triangle of unresolved romantic ...