Once the above option is selected, a file downloaded through Microsoft Edge will show a prompt where users can choose whether to open or save the file. Also, by turning on the option Open Office Files ...

I installed it to test, then stopped opening my old download managers.

You can download individual files from the OneDrive website by clicking them and then selecting Download from the menu bar that appears at the top of the file window ...

Don't overcomplicate things for yourself.