One of GTA Online's removed features could be on the way back, if recent leaks from dataminers are to be believed.