Besides being formally ambitious, the film is also an unsettling meditation on the erosion of community — a funny valentine ...