April mornings feel even better at this Ohio breakfast diner, where hearty plates and cozy charm set the tone.