It’s not just films like Southland Tales—the shoot-the-moon disasters—that deserve disdain. Superficially psychological dramas like David Mackenzie’s Mister Foe can be just as sloppy, pretentiously ...