HUALIEN, Taiwan — The Buddhist teacher who founded what is now a global charity and religion with a $283 million operating budget grew up at a time when women could not be ordained as Buddhist nuns.