A doctor in Hawaii has been found guilty of attempting to kill his wife during a birthday hike, after a court heard starkly different accounts of a violent struggle on a scenic trail near Honolulu.