Irish Stew couldn’t make it to Dublin, so cohosts Martin Nutty and John Lee settled for the Dublin House, a venerable watering hole on New York’s Upper West Side, known for its low-key vibe, ...