In a move to further refine its live streaming experience, Twitch has unveiled a new “Discovery Feed” feature that it says has been in development for years and is a direct response to community ...