Teary-eyed viewers have praised the Brit Awards for its touching tribute to Liam Payne five months after his tragic death.