The Glendale-based company marks its evolution from legal funding provider to a comprehensive platform supporting law ...