Nous générons pour vous un résumé de l’article grâce à une IA et nous le vérifions afin de nous assurer qu’il n’y ait aucune erreur, pour garantir l’authenticité de l’info. La mise à jour iOS 26.2 ...

« En à peine six mois, nous avons dû réinventer notre technologie. C’était une question de survie pour l’entreprise », explique Jean Senellart, le directeur technique de Systran, un des leaders de la ...

Notaire, avocat ou huissier, une traduction assermentée est parfois nécessaire à l’avancement des dossiers. Nous allons passer en revue les différents points pratiques. Il y a environ 4 000 experts ...

« La traduction nous offre des mondes », écrit Lori Saint-Martin dans son nouvel essai, Un bien nécessaire – Éloge de la traduction littéraire, qui vient de paraître chez Boréal. Après 30 ans à ...

Dans un contexte d’internationalisation croissante des litiges, la production de pièces rédigées en langue étrangère devant les juridictions françaises constitue désormais une réalité ordinaire du ...

La traduction littéraire est un art de la passion et de la précision, qui comporte son lot de défis à l’heure actuelle. Quand Arianne Des Rochers tombe sur This Little Art, l’essai de Kate Briggs, ...

ActuaLitté : Avignon Université, à laquelle vous êtes affilié, et la Cité internationale de la langue française veulent que la traduction soit inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

xApôtre de l’intelligence collective, le journaliste américain James Surowiecki publie en 2004 un essai intitulé « La sagesse des foules », dans lequel il explique comment, en matière de prédiction, ...

Baccalauréat ou diplôme équivalent dans un domaine autre que la traduction. Dans tous les cas, la moyenne générale obtenue sera d'au moins 2,70 (sur 4,30). La sélection des candidatures est effectuée ...

Traduction en direct nécessite un iPhone 15 Pro ou une version plus récente avec iOS 26. Fonctionne sur les AirPods Pro 2, AirPods 4 et Pro 3. Compatible anglais, français, allemand, portugais et ...

Désactivez votre bloqueur de publicités pour accéder à tous les liens ci-dessus. La traduction en direct des AirPods arrive enfin en Europe, après avoir été retardée par les négociations entre Apple ...

Repenser la traduction, c’est dépasser le rôle de garde-fou pour en faire un moteur d’innovation culturelle. Photo: iStock Le réflexe défensif façonne toujours la traduction, la formation des ...