Connor McGlynn, a Gloucester County morgue employee, sent an image to a group chat containing details about the brothers' deaths, a New Jersey court found Christian Petersen/Getty; Mike Stobe/NHLI via ...